Să fie primăvară! Am zis!/Let there it be spring!

Ok, poate că maniacii au păreri bune despre ei, se cred frumoşi, deştepţi, au multe idei, sunt euforici şi pula mea, dar asta nu înseamnă că toţi cei care se potrivesc cu descrierea de mai sus sunt maniaci. E ca în matematică: toate numerele întregi sunt reale, dar nu toate numerele reale sunt întregi.
Adică, ce înseamnă asta? Nu mai are voie omu’ să fie deştept, frumos şi fericit că gata: e psihotic! Nu e nimic în neregulă în a avea o părere bună despre propria persoană şi chestia asta nu constituie dereglare psihică.
Aşa îmi zice lumea pe la şcoală că cică sunt maniac. Nu sunt maniac. Am şi argumente în sensu’ ăsta. Ştiu, ştiu: un nebun n-o să recunoască niciodată că e nebun, aşa cum nici un beţiv n-o să recunoască niciodată că e beţiv, dar dacă afirmi că nu eşti nebun, respectiv beat, din nou spun, asta nu înseamnă că eşti!
Ştii cine e maniac? Vecinu’ meu de la parter. Ăla da maniac! De fapt, ăla e şi schizofren, paranoic şi megaloman! Delirează mult, da’ mult frate! Şi el şi nevastă-sa. Da’ nu-i mai internează la Obregia odată? Doamne, ce uşurat m-aş simţi să-i văd în stagiul de Psihiatrie internaţi acolo! S-ar pune un pic de ordine în societate dacă s-ar înt’mpla aşa. Nebunii trebuie să stea sub supraveghere şi tratament. Nu au ce căuta să umble liberi prin societate, că apar unii ca Horthy, Hittler, Stalin şi băsescu care ne distrug vieţile. Ah, îmi cer scuze. băsescu nu îşi are locul aici, el intră la categoria celor care trebuie închişi după gratii. Auzi, bă? Mâncate-ar puşcăria! Pe tine şi pe toţi comuniştii tăi cu tot cu gaşca ta de tâlhari!
Revenind la sentimente mai bune, mâine începe oficial primăvara. Calendaristic vorbind, că mai avem oleacă până să înflorească cireşii. Atunci poţi să strigi sus şi tare că e primăvară.
S-auzim de bine!

OK, maybe maniacs do have good opinions about themselves, they think they’re beautiful, smart, have many ideas, they’re euphoric and shit, but that doesn’t mean that anyone who matches this description is a maniac. It’s like math: all integers are real numbers, but not all real numbers are integers.
Well, what does this suppose to mean? Can’t a person be smart, beautiful and happy ‘cause he’s obligatorily psychotic? There’s nothing wrong in having a good opinion about yourself and this isn’t a psychiatric disorder.
That’s what they tell me at school, that I’m a maniac. I’m no maniac, I tell ya! I have arguments to support this. I know, I know: a madman will never admit that he is a madman, as a drunkard will never admit he is a drunkard, but I’m telling you: that doesn’t mean you are a fool, neither a drunkard.
You know who’s a maniac? My neighbor from the ground floor. Now, that’s a maniac! In fact, that guy is a schizophrenic, a paranoiac and a megalomaniac! He is delirious! Him and his wife, too! Don’t they hospitalize them at Obregia Hospital, already? God, i would be very relieved to see them hospitalized in there when i make my psychiatric training! This way, there would be a little more order in the society. People with psychiatric disorders should be kept under observation and treatment. They shouldn’t be allowed to run amok free in the society, ‘cause then we’ll have to deal with people like Horthy, Hitler, Stalin or băsescu who would destroy our lives. Oh, I’m sorry! băsescu’s place isn’t here. He’s from the category of those who should be kept behind bars. Hey, do you hear that? Rot in prison! You and all your communist friends and your gang of scoundrel!
Returning to better feelings, tomorrow is the official start of the Spring. Or, after the calendar, at least ‘cause there must pass a little time until the Cherry trees flourish. That’s when you can say out loud that Spring has come!
Bless you!

Anunțuri

4 răspunsuri

  1. =) ai rezistat tu cateva posturi, dar la un momentdat frustrarile trebuiaiu reafisate
    „Ştii cine e maniac? Vecinu’ meu de la parter. Ăla da maniac! De fapt, ăla e şi schizofren, paranoic şi megaloman! ”
    =)))

  2. Nick!
    Atentie la engleza!
    „nor … nor” = (corect) „neither … nor”
    all who = everybody
    obligatorily = „compulsory” sau „mandatory” [american english].

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: