Viaţă de câine/Life of a dog

Fotografia e sugestiva pentru ce se întâmpla cu oamenii de pe-aici în vremurile astea. Adevaru’ e ca românu’ cam duce o viata de câine: casa nu, mâncare nu, siguranta nu, bataie si afara si la el acasă, stapâni care îl sclavagesc si îl vând etc.
Românu’ sta cuminte acolo, în cutia lui si înghite tot ce i se da. Chiar dacă mai muşcă câteodată ştie că dacă latră prea tare nu mai capată nimic, ba mai mult: riscă să şi-o ia peste bot. Are o gândire limitată la propria persoană şi nu priveşte niciodată mai departe de Universul creat în jurul unei cutii care oferă o falsă protecţie.
Dar astea sunt iluzii. Nu obţii nimic mai bun dacă nu ceri mai mult şi nu vrei mai mult de la tine. Vorba aia: nu te înjur, uită-te-n jur!
Aştept cu nerăbdare ziua în care tot românul se va deştepta din somnul cel de moarte.

This picture is very suggestive for what’s happening with all the people around here these days. The truth is, the average Romanian leads a life of a dog: no safe shelter, no food, no safety, beatings outside and also in his own home, masters who enslave and sell him etc.
The Romanian folk stays quiet in his box and eats anything he gets. Even if he bites from time to time he knows that if he barks too loud he won’t get a thing or worse: he risks getting a beating. He has limited thinking to his own person and never looks further than his Universe created around a box that offers a false protection.
But, these are illusions. You won’t get a thing if you don’t ask for more and don’t want more from yourself.
I look forward to the day when every Romanian will wake up from his deadly sleep.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: