La bellezza in dettaglio/La beauté en détail/Beauty in detail/Frumusețea în detaliu

Io amo le mattine. Quando mi sveglio, aprendo gli occhi mi sento come se stessi assistendo alla nascita dell’Universo. È come se avessi nel palmo della mia mano quel punto singolarità e io lo guardo entusiasta e con attenzione come fiorisce da la propria energia come un Hibiscus nel tè che si beve prendendo un momento di rilassamento, che viene servito con biscotti al miele. È una sensazione interessante al mattino, quello che si sente come tutti i toui sensi sono resettati. Tutto sembra così chiaro: il tubare dei piccioni che siedono nel tuo balcone, i contorni degli oggetti nella stanza disegnate dalla luce timide del Sole chi è coperto da nuvole, il calore sotto la coperta e il freddo brivido che ti penetra quando ti scoprire, il cuore che si sente battere nel petto nudo e caldo della persona vicina la quale ti svegli e chi ti guarda con tenerezza.
E poi tu vai fuori dalla finestra e respiri profondo l’aria fredda e umida del mattino, che lo senti inondando i polmoni come la tua anima entra  nel tuo corpo dopo che è stato senza vita una notte intera.
Amo le mattine perché ogni volta mi sento  come se fossi rinato e che io ho una vita diversa da vivere. Ogni giorno le stesse emozioni e sentimenti mi aspetto per le scoprire da un altro punto di vista, viverle in un modo diverso. Vivere è un’opera d’arte in cui ogni volta si trova innumerevoli dettagli nei luoghi più inaspettati, dettagli che rendono tutto più interessante, più bello perché la bellezza si trova nei dettagli.

J’aime les matins. Quand je me reveille, ouvrant les yeux je me sens comme je serais témoin a la naissance de l’Universe. C’est comme j’aurais dans ma main le point de singularité et je le regarderais avec enthousiasme et attention comme il fleurit de sa propre énergie comme un Hibiscus dans le thé que tu bois en détendant, l’en servant avec des biscuits au miel.
C’est un sensation intéressante dans le matin, ça que tu te ressens comme tous tes sens sont remises. Tout est si clair: le roucoulement du colombes qui restent dans le balcon, les silhouettes des objets dans la chambre designés par la lumière timide du Soleil qui se cache dans les nouages, la chaleur sous la couverture et le tressaillement glacial qui te pénétre quand tu te découvres, la couer que tu sens en battant par la poitrine dénudé et chaud de la personne à côté de que tu t’es réveillé e qui te regarde avec tendresse.
Et depuis tu tires la tête par la fenêtre et tu inspires l’air frais et mouillé du matin qui tu le sens inonder tes poumons comme ton âme entrerais dans ton corps qui est resté toute la nuit comme il serait mort.
J’aime les matins parce que chaque fois je sens que je suis rené et que j’ai une autre vie pour vivre. Chaque jour, les même passions et sentiments m’attendent que je les découvre dans un autre point de vue, que je le vive autrement. De vivre est une œuvre d’art dans laquelle chaque fois on trouve d’innombrables détails dans les endroits les plus inattendus, des détails qui rendre tout plus intéressant et beau parce que la beauté se trouve dans les détails.

I love mornings. When I wake up, opening my eyes i feel like I’m witnessing the birth of the Universe. It’s like I have in the palm of my hand that singularity point and I watch it closely and enthusiastic how it blooms from its own energy like a Hibiscus in the tea that you drink taking a moment of relaxation, serving it with honey biscuits. It’s an interesting sensation in the morning, the one that you feel like all your senses are reset. Everything seems so clear: the cooing of the pigeons who sit in your balcony, the contours of the objects in the room drawn by the shy light of the Sun who is covered by clouds, the heat beneith the blanket and the freezing chill that penetrates you when you uncover yourself, the heart that you feel beating through the nude and warm chest of the person next to whon you wake up and who looks at you with such dearness.
And then you go out the window and take a deep breath of the cold, moist air of the morning, which you feel flooding your lungs like your soul is getting into your body after lying lifeless a whole night.
I love mornings because every time  I fell like I’m reborn and that I have a different life to live. Every day the same emotions and feelings wait for me to discover them from another angle, live them in a different way. Living is a work of art in which every time you find countless details in the most unexpected places, details that make everything more interesting, more beatufiul because beauty lies within the details.

Iubesc diminețile. Când mă trezesc, deschizând ochii mă simt de parcă aș fi martor la nașterea Universului. E ca și cum aș avea în palmă acel punct de singularitate și l-aș privi entuziast și atent cum înflorește din propria-i energie ca un Hibiscus în ceaiul pe care îl bei relaxându-te, servind lângă el biscuiți cu miere.
E o senzație interesantă dimineața aceea că simți de parcă toate simțurile îți sunt resetate. Totul pare așa de clar: gânguritul porumbeilor de la balcon, siluetele obiectelor din cameră desenate de lumina timidă a Soarelui care stă acoperit de nori, căldura de sub pătură și fiorul rece care te pătrunde când te descoperi, inima pe care o simți bătând prin pieptul gol și fierbinte al persoanei lângă care te-ai trezit și care te privește cu tandrețe.
Și apoi scoți capul pe fereastră și inspiri adânc aerul rece și umed al dimineții pe care îl simți inundându-ți plămânii de parcă ar intra sufletul în corpul tău ce a zăcut o noapte întreagă parcă lipsit de viață.
Iubesc diminețile pentru că de fiecare dată simt că renasc și că am o altă viață de trăit în față. În fiecare zi aceleași emoții și sentimente mă așteaptă să le descopăr din alt unghi, să le trăiesc în alt fel. A trăi e o operă de artă în care de fiecare dată găsești nenumărate detalii în cele mai neașteptate locuri, detalii care fac totul mai interesant și mai frumos pentru că frumusețea stă în detalii.

Anunțuri

Un răspuns

  1. del cazzo soffrono da voi in 4 lingue 😀

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: